Support using SortedPair<T> in structured bindings.
SortedPair<T>
E.g.,
SortedPair<Foo> pair(Foo(1), Foo(2)); const auto& [a, b] = pair;
#include <drake/common/sorted_pair.h>