iris → multibody Relation

File in drake/planning/iris	Includes file in drake/multibody
iris_common.h	rational / rational_forward_kinematics.h
iris_np2.h	plant / multibody_plant.h